Guida di Pisa
Guide Italia,  Toscana

Pisa Guida di Viaggio

Conosciuta in tutto il mondo grazie alla sua famosissima torre pendente che spesso si trova ad essere protagonista di numerose foto bizzarre, Pisa ha in realtà molto di più da offrire a un visitatore.

Già il fatto di trovarsi nella bellissima Toscana è indubbiamente un valore aggiunto, inoltre Pisa è una città a misura d’uomo, non troppo grande e caotica, ma allo stesso tempo giovane e vivace grazie alle sue rinomate università, per questo garantisce un viaggio all’insegna della tranquillità ma anche del divertimento e ovviamente dell’ottimo cibo toscano.

Insomma, ci sono tanti buoni motivi per visitare Pisa e ne scoprirete molti altri proseguendo la lettura della nostra guida.


Quando e come andare a Pisa – Come spostarsi in città

Quando andare a Pisa

Il periodo migliore per andare a Pisa è probabilmente la primavera, quando ormai il freddo dell’inverno e la pioggia iniziano a lasciare spazio al sole che però non è troppo cocente come in estate.

Inoltre fra marzo e giugno si celebrano feste importanti come il Capodanno Pisano (25 marzo), la Luminara di San Ranieri (16 giugno), il gioco del ponte (ultimo sabato di giugno), la regata e il palio di San Ranieri. Detto questo è comunque sempre un buon momento per visitare la città toscana che in qualsiasi periodo vi regalerà un bel viaggio.

Come arrivare a Pisa e mezzi pubblici dall’aeroporto

Ci sono vari modi per raggiungere Pisa, dipende molto da dove partite.

Da quasi tutta Italia infatti vi basterà prendere un semplice treno, se invece come noi venite dalla Sardegna o da luoghi un po’ meno collegati non disperate, Pisa ha un ottimo aeroporto ed è servito anche da compagnie low cost come Ryanair, quindi avrete anche il vantaggio del risparmio. Ryanair collega infatti Pisa a città italiane come Cagliari, Bari, Palermo, Alghero, Catania e altre.

Che sia in aereo o in treno riuscirete a raggiungerla tranquillamente.

L’aeroporto di Pisa è comunemente conosciuto col nome di Galileo Galilei e si trova a circa 4 km dal centro città. Un nuovo e comodo servizio permette di raggiungere la stazione dei treni di Pisa e il centro della città in 6 minuti circa, si chiama PISAMOVER. Il prezzo è di 2,70€ sola andata e di 5,40€ andata e ritorno.

Stazione dei treni di Pisa

Ma parliamo ora di come spostarsi, siamo qui per darvi tutte le informazioni utili sui mezzi pubblici a Pisa.

Mezzi pubblici Pisa

Lo sapete che noi votiamo sempre per lo spostarsi il più possibile a piedi, e in una città piccola come Pisa è quasi un obbligo! Passeggiare per una bella città è così naturale che non si sente neanche il peso della camminata e si apprezza tutto molto di più.

Ma se proprio volete prendere i mezzi pubblici a Pisa, vi indichiamo comunque tutto noi!

I mezzi pubblici che operano all’interno della città di Pisa sono gestiti dalla CPT.

l biglietto da una corsa ha un costo di 1,50 euro ed è valido per 70 minuti dalla convalida. Si possono acquistare questi biglietti presso le biglietterie qui indicate, nei tabacchini o presso le macchinette automatiche, o in alternativa a bordo del bus ma ad un prezzo maggiorato (2,50 euro). In questo caso se si vuole risparmiare un po’ è preferibile fare il biglietto via SMS a un costo di 1,80 euro (prima di salire a bordo).

Se dall’inizio sapete che vi serviranno più biglietti c’è la possibilità di acquistare la Carta Multipla da 10 biglietti al costo di 14 euro.


Cosa vedere a Pisa

Chi visita Pisa distrattamente e senza informarsi spesso si perde numerose tappe importanti restando convinto che ci sia solo la torre e gli altri monumenti presenti a piazza del Duomo, ma non è così!

Pisa è un luogo ricco di storia e arte, conserva ancora numerose tracce del Medioevo e di importanti artisti che vi passarono. Ecco quindi cosa vedere a Pisa:

Piazza del Duomo / campo dei miracoli

Non ha certo bisogno di presentazioni la piazza del Duomo di Pisa conosciuta anche come Campo dei Miracoli. Famosa in tutto il mondo soprattutto grazie alla torre pendente simbolo della città e dell’Italia intera, questa piazza sembra davvero essere il frutto di miracoli per l’estrema bellezza dei monumenti che ospita.

Qui troverete il duomo della città, ovvero la Cattedrale di Santa Maria Assunta, il battistero, la torre pendente e il Camposanto monumentale. È la visita che a Pisa non si può mancare, la prima tappa in assoluto durante un viaggio in questa splendida città toscana.

  • La torre di Pisa è diventata così famosa proprio per la sua pendenza, si sarebbe certamente distinta per bellezza e perfezione anche se fosse stata dritta ma il fatto di essere inclinata l’ha resa unica e inimitabile. Se c’è davvero un miracolo nella piazza del Duomo, questo è certamente la sua torre campanaria. I lavori alla torre si conclusero nel 1350 e pare che iniziò a inclinarsi dalla costruzione del terzo piano per via del terreno argilloso. Nel corso dei secoli, numerosi esperti hanno studiato la pendenza della torre anche per fare in modo che non crollasse e possiamo dire che per il momento, dopo numerosi interventi, l’inclinazione della torre resta invariata e stabile a 4 gradi. La torre di Pisa è il campanile del Duomo affianco, è visitabile e si sviluppa per 8 piani su un’altezza di 56 metri.
  • La Cattedrale di Santa Maria Assunta (Duomo di Pisa) venne fondata nel 1064 e costruita grazie al bottino ottenuto dal saccheggio di Palermo, è quindi un vero e proprio simbolo della grandezza e del prestigio che la repubblica marinara di Pisa aveva raggiunto. Non a caso venne costruita al di fuori delle mura cittadine, a dimostrazione del suo grande potere che non temeva nessuna minaccia. La Cattedrale si caratterizza per una fusione di elementi stilistici fra romanici, bizantini e moreschi e dopo numerosi interventi e restauri si presenta oggi con una pianta a croce latina e cinque navate e con transetto a tre navate.
  • Il Battistero è dedicato a San Giovanni Battista e fa parte dei quattro importanti monumenti presenti in piazza del Duomo. Come questi ultimi, anche il battistero di San Giovanni è frutto di numerose riprese e rifacimenti e si presenta in stile romanico. È il più grande battistero in Italia e nel mondo e il suo interno colpisce per essere privo di ornamenti e decorazioni.
  • Il Camposanto monumentale si trova al lato nord di piazza del Duomo, la sua edificazione ebbe inizio nel 1277 e doveva accogliere le tombe che fino ad allora erano state nel terreno intorno al Duomo. Poco più tardi il camposanto iniziò a essere decorato dai più grandi artisti del Trecento, dunque oltre a custodire tombe di importanti personaggi dell’epoca, conserva anche opere d’arte di inestimabile valore. Fu denominato Campo Santo perché il terreno che lo ospita venne mescolato con la terra giunta dalla Terrasanta.

TARIFFE

  • Cattedrale gratis
  • Torre di Pisa + Cattedrale18€
  • Battistero o Camposanto (a scelta fra i due) + Cattedrale 5€
  • Battistero + Camposanto (entrambi inclusi) + Cattedrale7€

ORARI

Clicca qui per il calendario degli orari completo. L’ingresso in tutte le strutture è consentito fino a 30 minuti prima della chiusura.

INDIRIZZO

Piazza del Duomo, Pisa

Piazza del Duomo

Cimitero ebraico di Pisa

Il cimitero ebraico di Pisa si trova vicinissimo a Piazza del Duomo, all’altezza dell’antica Porta del Leone e ospita le tombe degli israeliti dal 1674. Fin dal XIII secolo sono esistiti numerosi altri cimiteri ebraici, oggi non più presenti, e del più antico sono ancora visibili le incisioni duecentesche su entrambi i lati della Porta Nuova. Il cimitero ebraico di Pisa è visitabile ed è interessante in particolare per la varietà di stili che hanno le sue tombe.

TARIFFE: Gratis

ORARI: Il cimitero ebraico è aperto la domenica mattina e il mercoledì pomeriggio

INDIRIZZO: Piazza del Duomo

Cimitero ebraico

Borgo Stretto

Borgo stretto è una stretta via del centro di Pisa ricca di negozi, ristoranti e locali e caratterizzata da portici e antichi edifici. Insieme a Corso Italia (dall’altra parte del fiume) è considerata il “salotto” della città. Il posto migliore per una sosta shopping o per una “pausa caffè”. Qui è presente anche l’interessante chiesa romanica di San Michele in Borgo.

Lungarni

I Lungarni sono le strade che costeggiano il fiume Arno. Sono fra i luoghi più caratteristici della città di Pisa e regalano una bella atmosfera grazie al fiume, ai romantici ponti che lo attraversano e ai bei palazzi che fanno da cornice.

Una passeggiata lungo il fiume è decisamente una cosa da non perdere in un viaggio a Pisa. Potreste iniziare la vostra passeggiata da Borgo Stretto e proseguire ad esempio fino a Ponte di Mezzo che collega Piazza Garibaldi a Piazza XX settembre e poi proseguire ancora lungo l’Arno godendovi la meravigliosa atmosfera.

fiume Arno

Piazza dei Cavalieri

Piazza dei cavalieri è un’importante piazza che durante il medioevo rappresentava il centro politico e amministrativo della città. Durante il basso medioevo al posto di questa piazza ne era presente una più piccola conosciuta come piazza delle Sette Vie dal numero di vie che vi si immettevano.

Nel 1558 venne fatto un importante lavoro di risistemazione urbana e da allora sorsero numerosi edifici, come il palazzo della Carovana (sede della Normale di Pisa), la chiesa di Santo Stefano dei Cavalieri, il palazzo della Canonica, il palazzo dell’Orologio, la chiesa di S. Rocco e altri ancora. Al centro della Piazza si trova la statua di Cosimo I, colui che volle la riorganizzazione urbana della piazza.

Palazzo della Carovana (sede della Normale di Pisa)

Passeggiata sulle mura di Pisa

Se fino a poco tempo fa le antiche mura di Pisa erano state aperte ai turisti a titolo straordinario, ora dal 18 maggio 2018 sono finalmente accessibili a tutti grazie al lavoro di restauro e alla messa in sicurezza. Vedere Pisa dall’alto delle sue mura medievali è certamente un valore aggiunto e permette di scoprire la città da una meravigliosa prospettiva. Il percorso si estende per 2km e i punti di accesso alle mura sono in tutto quattro:

  1. Piazza delle Gondole (con elevatore per disabili);
  2. Torre di santa Maria;
  3. Torre Piezometrica (con elevatore per disabili);
  4. Torre in Piazzetta del Rosso (con elevatore per disabili).

TARIFFE

Tariffa unica 3€ – 5€ se si desidera utilizzare l’app – Gratis per residenti a Pisa; disabili e loro accompagnatori; bambini fino a 8 anni; guide e accompagnatori turistici e disoccupati. I minori di 14 anni devono essere accompagnati.

ORARI

  • Alta stagione (lunedì prima di Pasqua – prima domenica di novembre): h 9:00-19:00. Da giugno ad agosto venerdì e sabato h9:00-21:00.
  • Bassa stagione (novembre – lunedì prima di Pasqua): h10:00-15:30

Torre del Campano

La torre del Campano è un altro pezzo della Pisa medievale, anche se è stata più volte modificata. Nel XVIII secolo venne costruita una cella campanaria e collocata al suo interno una campana che aveva la funzione di scandire le ore di lezione della vicina università di Pisa, da ciò deriva il suo nome attuale.

La Torre del Campano si riconosce per la sua pianta rettangolare (quasi quadrata), per la differenza fra la parte inferiore e quella superiore realizzate con una materia litica diversa per lavorazione e pezzatura e per un arco nella sommità della sua facciata principale.

INDIRIZZO: via Domenico Cavalca 46

Torre Guelfa

La torre guelfa si trova presso la Cittadella Vecchia, zona che durante il 1200 venne dedicata alle attività cantieristiche della Repubblica Pisana, in seguito alle vittorie militari e ai fiorenti traffici marittimi che avevano determinato un’intensificazione delle attività navali.

La torre Guelfa, dal profilo inconfondibile, aveva anche la funzione di torre d’avvistamento grazie alla sua imponente altezza.

INDIRIZZO: Piazza Tersanaia

Arsenali Medicei

Gli Arsenali Medicei furono creati per volere di Cosimo I de’ Medici allo scopo di costruire o riparare le navi della potente flotta toscana. Oggi sono frutto di un restauro e in una loro parte presentano esposizioni di importanti ritrovamenti dell’area portuale etrusca e romana di Pisa.

INDIRIZZO: Lungarno Ranieri Simonelli 14

Pisa

Chiesa di Santa Maria della Spina

La chiesa di Santa Maria della Spina spicca in tutta la sua bellezza e candore sembrando quasi incastonata come una pietra preziosa sullo sfondo dei palazzi del lungarno pisano. È una piccola chiesa gotica costruita nel 1230 in corrispondenza di Ponte Nuovo da cui inizialmente prese il nome (S. Maria de Ponetnovo) per poi cambiarlo quando dal 1333 custodì come reliquia una spina della corona di Cristo che ora si trova esposta nella chiesa di Santa Chiara.

La vicinanza all’Arno e il terreno poco stabile hanno minacciato più volte la sua struttura e per questo è stata oggetto di numerose ristrutturazioni, ma ancora oggi può essere ammirata in tutta la sua bellezza.

TARIFFE: Gratis

ORARI: Lunedì h10:00-13:00; martedì, mercoledì e giovedì h15:00-19:00; venerdì, sabato e domenica h10:00-13:00 e 15:00-19:00.

INDIRIZZO: Lungarno Gambacorti

La basilica romanica di San Piero a Grado o di San Pietro Apostolo

La Basilica di San Pietro Apostolo è considerata una delle più importanti chiese di Pisa e si trova nel luogo dove San Pietro sarebbe approdato secondo la tradizione durante un viaggio dall’Egeo verso Roma. Essa risale all’XI secolo ed è un importante esempio di stile romanico pisano.

TARIFFE: Gratis

ORARI: Aperto h8:00-19:00 o fino alle 20:00 a seconda della stagione

INDIRIZZO: Via Vecchia di Marina 5, San Piero a Grado

Palazzo Gambacorti

Palazzo Gambacorti è uno storico edificio di Pisa che si trova lungo l’Arno, precisamente sul Lungarno Gambacorti, costruito a partire dal 1370. La facciata trecentesca che dà sul fiume è in stile gotico, realizzata con pietra verde scuro. Il palazzo è oggi sede del Comune di Pisa.

INDIRIZZO: Lungarno Gambacorti, Piazza XX settembre

Casa natale di Galileo Galilei

A Pisa si trova anche la casa natale di Galileo Galilei, riconoscibile dalla targa che indica il nome del genio toscano oltre al cognome della madre Giulia Ammannati, essendo la casa di famiglia di quest’ultima. Semplicemente una tappa della vostra passeggiata in città per rendere omaggio al grande Galileo.

INDIRIZZO: Via Giuseppe Giusti 24

Murales di Keith Haring

Il Murales di Keith Haring a Pisa (Tuttomondo, 1989) è una delle più importanti opere dell’artista e l’unica presente in Italia. Si trova sulla parete esterna della chiesa di Sant’Antonio Abate e si estende per tutta la superficie della parete (180 metri quadri). Trenta figure dinamiche e colorate incastrate tra loro che simboleggiano l’armonia e la pace nel mondo. A conferire ancora più valore si aggiunge il fatto che quest’opera fu l’ultima ad essere realizzata dall’artista.

INDIRIZZO: Via Zandonai

Porto di Pisa

Il porto di Pisa è certamente una tappa da prendere in considerazione se vi avanza tempo durante il vostro viaggio a Pisa, per una bella passeggiata o per qualche ora di relax, specialmente se la vostra visita alla città si tiene durante le belle stagioni.

INDIRIZZO: Marina di Pisa


Dove e cosa mangiare a Pisa – Ristoranti e locali

Cosa mangiare a Pisa

La cucina toscana non ha certo bisogno di presentazioni, tutti conosciamo la pappa al pomodoro, la pasta e ceci o i cantucci col vinsanto che si sono ormai diffusi anche nelle altre regioni italiane, ma la cucina toscana è decisamente variegata e a Pisa sono molti i piatti che si possono gustare: trenette alla renaiola, zuppa alla pisana, tagliata o stracotto di mucco pisano e come dolce il castagnaccio sono solo alcuni esempi di piatti tipici pisani.

E ora che sapete cosa mangiare a Pisa non resta che indicarvi i ristoranti e locali fra cucina tipica toscana e non, pizza, cocktail e tanto altro:

Dove mangiare a Pisa – Ristoranti

I Porci comodi – Street Food (Panini-Taglieri)

Quando alla qualità aggiungi quantità, prezzi buoni, simpatia e gentilezza non si può ottenere altro che un locale con un continuo via vai. Apprezzato trasversalmente da chiunque ci mangi, questo piccolo locale offre panini e taglieri sensazionali, con ingredienti freschi e di ottima qualità, il tutto in un ambiente giovanile e piacevole. Se proprio vogliamo trovare un unico difetto il locale è piccolino, ma ciò non fermerà tutti coloro che amano mangiare queste prelibatezze. Non perdetevelo!!

  • PREZZO A PERSONA: 3-15€
  • INDIRIZZO: Via l’Arancio 4 Aperto tutti i giorni dalle 11:00 alle 22:30
  • CONTATTI: Tel.+393929893706

Trattoria S. Omobono – Cucina tipica toscana

Una vera e propria trattoria, cucina autentica toscana dai prezzi ragionevoli, con sapori intensi e porzioni abbondanti. Zuppa toscana, trippa alla pisana e i tanti altri piatti di questa trattoria vi faranno lasciare a malincuore la famosa città toscana!

  • PREZZO A PERSONA: 10-30€
  • INDIRIZZO: Piazza S. Omobono 6, Aperto tutti i giorni a pranzo 12.30-14.30, a cena 19.30-22.00
  • CONTATTI: Tel.+39050540847 / Facebook: Trattoria S.Omobono

Il Ristoro della Pe’ – Cucina Italiana

Non lontano dalla famosa torre, questo piccolo locale offre piatti abbondanti e gustosi ad un prezzo decisamente onesto, spesso si organizzano serate a tema. Da fuori non vi attirerà particolarmente, ma dopo aver assaggiato l’ottima cucina non vi pentirete di essere entrati!!

  • PREZZO A PERSONA: 7-30€
  • INDIRIZZO: Via Carducci 73 Aperto da Lunedi a Sabato pranzo: 12.00-15.30 / cena: 19.00-22.30
  • CONTATTI: Tel.+39050554873 / Facebook: Il ristoro della Pe’ / E-mail: ilristorodellape@gmail.com

Gusto Giusto – Cucina italiana / FastFood

Il punto forte di questo locale sono gli ottimi Panuozzi e gli abbondanti primi, oltre che il simpatico titolare, il tutto in un locale accogliente dall’atmosfera piacevole.

  • PREZZO A PERSONA: 6-20€
  • INDIRIZZO: Via del Borghetto 33, Aperto da Martedì a Domenica pranzo: 12.00-15.30/cena: 19.00-00.00 chiuso il Lunedì
  • CONTATTI: Tel.+393420371118

GUStO al 129 – Pizzeria / Piatti freddi

Che sia salata o dolce, tradizionale o innovativa, qualsiasi pizza ordinerete da Gusto al 129 sarà ottima e fatta con la qualità che questa pizzeria garantisce, e potrete accompagnare il tutto con dell’ottima birra! Si consiglia la prenotazione viste le dimensioni non grandissime del locale. Punto di riferimento per gli amanti della pizza!

  • PREZZO A PERSONA: 6-15€
  • INDIRIZZO: Via Santa Bibbiana 10 Aperto da Lunedi a Sabato 18.30-23.00 chiusa la Domenica
  • CONTATTI: Tel.+390506203117 Sito: Gustoal129 E-mail: info@gustoal129.it

Antica trattoria il Campano

Per piatti della tradizione toscana come una buona fiorentina o una tagliata di manzo è all’Antica trattoria Il Campano che dovete andare. Il menù è decisamente ricco e per tutti i gusti, anche chi non mangia carne troverà qualcosa di ottimo da gustare.

  • PREZZO A PERSONA: 20 – 40€
  • INDIRIZZO: via Cavalca 19
  • CONTATTI: Tel.: +393290249885 / Email

L’Ostellino – Panineria-Vineria-Streetfood

Bontà assoluta, che si ordinino panini o taglieri rimarrete molto soddisfatti dai sapori autentici e fantastici che questo locale offre. Come per altri posti sopracitati l’unico problema del locale sono le dimensioni. Praticamente tutti i giorni il locale è strapieno, armatevi di pazienza, siamo certi ne varrà la pena.

  • PREZZO A PERSONA: 6-15€
  • INDIRIZZO: Piazza Felice Cavallotti 1
  • CONTATTI: Tel: +39050000000

La Piadona – Piadineria

Per chi vuole un pasto veloce ma di qualità e gustoso questo locale è il meglio, adatta anche ai vegani. Ha pochissimi posti a sedere e nelle ore di punta è molto frequentata ma non abbiate timore, il servizio è velocissimo.

  • PREZZO A PERSONA: 6-10€
  • INDIRIZZO: Via Rigattieri 23/Via Mercanti 20, Aperto tutti i giorni (orari nel sito sotto)
  • CONTATTI: Tel. 0509910169 / E-mail

Locali a Pisa

Baribaldi – Bar, Vita notturna

Probabilmente è il Bar/Pub più piccolo di Pisa, ma gli ottimi Cocktail e il personale simpaticissimo creano la location perfetta per una bevuta notturna, il locale è a due passi dal Ponte di mezzo e dal Lungarno.

  • PREZZO A PERSONA: 3-8€
  • INDIRIZZO: Piazza Giuseppe Garibaldi 8
  • CONTATTI: Tel. +393804137086 / Facebook: baribaldi

Lumière – Locale / centro culturale

Quello che ad inizio ‘900 è stato il primo cinema italiano oggi è un ottimo polo culturale. Situato nel centro storico di Pisa, ospita serate dei generi più variegati, proiezioni di film, serate musicali a tema, o dà spazio ad ottime band!

Bere un buon Cocktail seduti comodamente e godendovi una bella serata all’interno di un vecchio cinema può essere qualcosa di alternativo nella vita notturna Pisana. (Il locale fa anche da mangiare ma noi lo consigliamo come bar / intrattenimento)

  • PREZZO A PERSONA: 5-10€
  • INDIRIZZO: Vicolo dei Tidi 6, Per gli orari e le serate visitate il sito (sotto)
  • CONTATTI: Tel. +393896225612

Chupiteria – Vita notturna,Bar

Come si può ben intuire dal nome, questo locale vende short drink di tutti i tipi, da quelli più semplici a quelli più complessi. I Barman giocano con i colori dei chupito, il tutto in una zona centralissima di Pisa, in un’atmosfera giovane e divertente, potrete scegliere tra oltre 250 tipi di combinazioni.

  • PREZZO A PERSONA: 1-3€
  • INDIRIZZO: Lungarno Mediceo 59
  • CONTATTI: Tel. 3452427606 / Email

Shopping a Pisa

Per lo shopping non si ha mai difficoltà, ovunque ci si trovi in viaggio qualcosa che ci piace e che vogliamo comprare lo troviamo sempre, ma se volete prepararvi anche da questo punto di vista ci siamo noi a darvi un po’ di consigli utili per il vostro shopping a Pisa.

Dove fare shopping a Pisa

Anche a Pisa non avrete problemi a trovare souvenir, capi d’abbigliamento o tipicità culinarie del luogo. Le vie dello shopping (quello serio) a Pisa sono quelle centrali come Corso Italia e Borgo stretto.

Se invece volete comprare souvenir, ne troverete tanti intorno a Piazza dei Miracoli. Avrete l’imbarazzo della scelta tra borse e magliette raffiguranti la torre di Pisa a calamite, cartoline, soprammobili e chi più ne ha più ne metta. Se volete risparmiare non comprate subito ma fatevi prima un bel giro per confrontare i prezzi.

Per gli amanti del cibo che cercano prodotti locali, biologici e di alta qualità consigliamo la Bottega della Leopolda in piazza Guerrazzi, laddove prima c’era la vecchia stazione ferroviaria della città.

Non c’è altro da dire se non consigliarvi di perdervi tra le vie centrali della città e cercare il negozio che più vi piace.

Vi auguriamo un fantastico shopping a Pisa!

Durante il tuo viaggio a Pisa puoi visitare anche:

Co-founder Expressyourtravel | Travel blogger | Web content creator | Copywriter.

error: